Jaramar’s fourth project includes new versions of songs in several ancient languages from Spain, France, Germany and Mexico. It includes two Mexican popular songs from the Isthmus of Tehuantepec.

• Alfredo Sánchez (keyboards, sequences, lute, dulcimer, guitar, voice)
• Miguel Angel Gutiérrez (guitar, lute)
• Emiliano Huerta (percussions)
• Eduardo Arámbula (recorders, hurdy-gurdy, rabel and crumhorns)
• Jorge Luis Gaitán (violin).
• Musical production: Alfredo Sánchez.
• Executive production: Edmundo Navas
• Photos: Rubén Orozco
• Design: Avelino Sordo.
• Recorded in Oigo Estudios, Guadalajara, Mexico.
• Mixed in Estudios Churubusco Azteca, Mexico City.
• Recording and mix engineer: Alejandro Colinas
• Edited by Opción Sónica en 1998.

SONGS:

• Sic mea fata (anónimo)

• Soufres, Maris, et si ne vous anuit (anónimo)

• Palästinalied (Walter von der Vogelweide)

• Muito devemos varoes (Alfonso X)

• En el jardín de la reina (anónimo)

• A'har noghenim (anónimo)

• Dulce solum (anónimo)

• La tortuga (anónimo)

• Ja nus hons pris (Ricardo Corazón de León)

• Farai un vers (Guillermo IX de Aquitania)

• Sandunga (anónimo)